Lat sau jik chung

Loi lau hoi sung & Lat sau jik chung

Rechts: Loi Lau Hoi Sung - Links: Lat Sau Jik Chung

Als je Wing Chun in één zin zou moeten samenvatten, dan is het gezegde
“Loi lau hoi sung, lat sau jik chung” de fundering waarop het systeem zich baseert.
Ondanks dat veel Wing Chun systemen dit principe claimen, wordt het in de praktijk vaak weinig toegepast.

Loi lau betekent letterlijk: “Als iets komt, blijf er dan bij”.
Wanneer een tegenstander aanvalt, onderschep je de aanval en blijf je verbonden tot hij is uitgeschakeld.
Hieruit komt ook het principe van gelijktijdig aanvallen en verdedigen voort (Lin siu dai da).

Wong Shun Leung moedigde aan om direct aan te vallen zodra de tegenstander zijn eerste actie maakt,
in plaats van alleen te reageren op de aanval.

Hoi Sung betekent: “Als iets vertrekt, vergezel het”.
Gebruik de fouten en bewegingen van je tegenstander door richting het zwaartepunt te bewegen
wanneer hij zich terugtrekt.

Dit betekent NIET dat je blind achter handen aan moet gaan (chasing hands).
Dat leidt tot verlies van structuur en controle.

Lat sau jik chung is het belangrijkste deel van de frase en werd vaak benadrukt door Wong Shun Leung.
Het verschil tussen goed en uitstekend Wing Chun ligt in het toepassen van dit principe.

Kort gezegd betekent het: aanvallen zodra er een kans is.
Wanneer er een opening ontstaat, reageer je direct en instinctief zonder twijfel.
In gevechtssituaties is er geen tijd om te twijfelen: als er ruimte is, sla je.

Mark Bosmans
19 juli 2013

Dankjewel Mark voor je inzending, goed geschreven.
Silvano Bonafe